In this categoryVideo Editing · 57
Captions & Subtitles
Shorts & Repurposing
Video EditingBeginner

How to Auto-Caption a Video and Fix the Errors Fast

Generate captions automatically, then catch the few words the model gets wrong before you burn them into the clip.

9 minBeginner

Auto-captioning turns speech into on-screen text in seconds, which makes clips watchable without sound and easier to follow. The catch is that names, jargon, and numbers get mis-heard. This guide generates captions and walks the quick review pass that catches the misses.

What you need

  • A short video with clear speech
  • Any editor or tool with auto-caption
  • About 8 minutes for a one-minute clip

Step 1: Generate the captions

Run the auto-caption feature on your timeline. Pick the spoken language explicitly rather than letting it auto-detect, which avoids whole-track mistakes.

Editor - caption pass
Auto Captions
Language: English (set, not auto)
Generating... done (62 cues)
Cues are now editable on the subtitle track.
Captions land as an editable text track.

Step 2: Scan for the usual misses

Read the caption track once and watch for the categories models get wrong. Fixing these four covers most errors.

  • Proper names and brand spellings
  • Numbers, prices, and dates
  • Technical jargon and acronyms
  • Homophones the model picked wrong

Step 3: Edit the cue text

Correct the text directly in each cue. Keep cues short so they read in time. If a line is too long to read before it cuts, split it into two cues.

captions.srt
2
00:00:04,200 --> 00:00:06,000
We shipped Stackroll v2 today

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,800
with a faster search index
Export the file, not just the burn-in
Export an .srt alongside the burned-in version. Platforms that read uploaded subtitle files give you searchable, translatable captions for free.

Result: accurate captions in a fraction of manual transcription time, with a review pass focused only on the words machines reliably miss.

Watch related tutorials

Free weekly email

New guides in your inbox

Fresh step-by-step how-to guides as we publish them. One email a week, no more.

Tags
#video-editing#captions#subtitles#accessibility#workflow